登录

《武陵春·春》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《武陵春·春》原文

春,因呈子西长铗归乎逾十暑,不著鵕鸃冠。道是今年胜去年。特地减清欢。

旧赐龙团新作崇,频啜得中寒。瘦骨如柴痛又酸。儿信问平安。

现代文赏析、翻译

《武陵春·春》现代文解读:

这首诗展现了诗人晚年的生活状态与心境。诗人通过几个生活细节,勾勒出一位历经沧桑的老者形象:已经十多年不戴官帽(暗示辞官已久),虽然说着今年比去年好,却刻意减少欢乐。喝着过去皇帝赏赐的龙团茶(暗示曾经的荣耀),却因此受寒生病。最后以"瘦骨嶙峋浑身酸痛,只盼儿女家书报平安"作结,平淡中透出深沉的孤寂与对亲情的渴望。

全诗在表面的从容淡定下,暗含着对岁月流逝的无奈、对往昔荣光的追忆,以及晚年生活的清苦寂寞。最动人的是结尾处,这位曾经显赫的诗人,最终渴望的不过是一封报平安的家书,将人生况味写得入木三分。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号