登录

《麦田》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《麦田》原文

无边绿锦织云机,全幅青罗作地衣。

个是农家真富贵,雪花销尽麦苗肥。

现代文赏析、翻译

《麦田》现代文译文:

天边的绿锦在云霞的织机上铺展, 整片青罗绸缎铺作大地的衣裳。 这才是农人真正的富贵景象, 当冬雪消融后,麦苗正茁壮生长。

赏析:

这首诗以生动的意象展现了春日麦田的壮美景象。诗人运用"绿锦"、"青罗"等华美意象,将普通的麦田升华为珍贵的织锦,体现了对农事的崇高赞美。后两句点明主旨,指出农家的真正富贵不在于金银财宝,而在于麦苗茁壮成长的丰收景象。"雪花销尽"暗示冬去春来的时节转换,与"麦苗肥"形成鲜明对比,突出了自然生命力的顽强。全诗语言凝练,意象鲜明,表达了诗人对农耕生活的赞美和对朴素自然之美的向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号