登录

《春晴怀故园海棠》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《春晴怀故园海棠》原文

竹边台榭水边亭,不要人随只独行。

乍暖柳条无气力,淡晴花影不分明。

一番过雨来幽径,无数新禽有喜声。

只欠翠纱红映肉,两年寒食负先生。

现代文赏析、翻译

《春晴怀故园海棠》现代文解读:

这首诗描绘了诗人独自漫步春日园林的所见所感。竹林边的楼台、水畔的亭榭,诗人特意选择独行,享受这份清幽。初春的柳条还带着几分慵懒,晴光下的花影也显得朦胧。雨后的小径更添幽静,新来的鸟儿欢快地啼鸣。然而诗人总觉得少了什么——原来是两年未见的海棠花,那翠叶映衬下的红艳花朵,让他深感辜负了这美好春光。

核心情感: 1. 通过细腻的春日景物描写,展现诗人对自然的敏锐感受 2. "不要人随只独行"体现诗人追求独处静思的生活态度 3. 末句"两年寒食负先生"道出对故园海棠的深切思念,暗示诗人可能两年未归乡 4. 全诗在清新明快的春景中暗含一丝淡淡的乡愁

艺术特色: 诗人以"诚斋体"特有的清新自然笔触,捕捉春日转瞬即逝的微妙景致,将柳条的慵懒、花影的朦胧、鸟鸣的欢快写得生动传神,最后以海棠的缺席巧妙点题,余韵悠长。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号