登录
[宋] 杨万里
寒甃千寻汲井花，病身一浴不胜佳。
追凉不得浑闲事，烧眼生憎半幅霞。
《暮热游荷池上五首其一》表达了诗人病后初愈，在酷暑中寻求清凉而不得的烦闷心情。诗中"寒甃千寻"与"烧眼生憎"形成强烈对比，既展现了诗人对清凉的渴望，又流露出对灼热晚霞的厌恶。诗人以病体沐浴后的短暂舒适，反衬出追凉不得的焦躁，将夏日傍晚的闷热与身体的倦怠感表现得淋漓尽致。
现代文译文： 从幽深的井中打上清凉的井水， 病弱的身子沐浴后顿觉舒爽难言。 可这片刻的凉意终究留不住， 最恼人那半边天空燃烧的晚霞， 刺得眼睛生疼。
微信扫一扫
杨万里诗词推荐