登录
[明] 高珩
蓟草青莲孝水滨，就中难者宦游身。
听莺杜曲谁携酒，走马兰台不当春。
几日禁烟钖粥旧，昨宵微雨杏胎新。
年年未识东风面，总为秾华解误人。
以下是我根据要求对明代诗人高珩《感兴 其一》所作的赏析，希望对您有所帮助：
蓟草青翠，莲叶浮于孝水，此乃一幅自然美景图。然而在这静谧的景象中，宦游之人却是内心忧虑，难以自安。诗人以“难者”自指，表达出仕途坎坷、心绪纷乱的感受。
“听莺杜曲谁携酒，走马兰台不当春”两句，借古人游览名园、骑马游春之典，表达出诗人不甘虚掷光阴、怀才不遇的愤懑之情。
“几日禁烟钖粥旧，昨宵微雨杏胎新”，这两句写出了诗人对时光流逝的感叹。禁烟是指寒食节，诗人感叹时光荏苒，岁月如梭，昨日微雨滋润了杏花，却也暗示了年华已逝，青春不再。
最后两句“年年未识东风面，总为秾华解误人”，诗人指出自己多年来一直未能识得“东风面”（即春光之美好），是因为被那些虚浮华丽的事物所误。这里表达了诗人对世事浮华、人情不真的感叹。
整体来看，这首诗以自然景象为背景，通过描述诗人自身的感受和感叹，表达了诗人对仕途坎坷、时光流逝、世事浮华的感慨。语言质朴自然，情感真挚，是一首优秀的五言古诗。
至于现代文译文，我会尽力把诗句的意涵翻译出来：
在蓟草郁郁葱葱，莲花漂浮在孝水之滨的时候，对我来说很难是游宦的身份。谁知道在那片曲径通幽的地方能与黄莺对歌，春风吹过舞马的场景不是在最好的季节里呢？许久没品尝禁烟时节的粥食，而昨天晚些时候微风就唤起了微雨滋润了初春的新芽。每年我都未曾领略到东风吹拂下的美景，都是因为那些浮华的事物让我误解了人生。
希望这个现代文译文符合您的要求。
微信扫一扫
高珩诗词推荐