登录
[明] 高珩
青山如黛远村东，嫩绿长溪柳絮风。
鸟雀不知郊野好，穿花翻恋小庭中。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
青山如黛远村东，嫩绿长溪柳絮风。 这是一幅典型的春日山水画。青山，黛青之色，在东边远村的尽头，清晰而柔和。诗人以淡墨着色，描绘出初春清晨的宁静，淡淡的色彩和线条给人以清新脱俗之感。
嫩绿长溪柳絮风，这是对初春景象的生动描绘。嫩绿的草地沿着溪流延伸，柳絮纷飞，仿佛一条绿色的丝带在春风中舞动。柳絮轻盈飘逸，如同春天的信使，传递着春天的气息。
鸟雀不知郊野好，穿花翻恋小庭中。这是对鸟雀行为的描绘，它们似乎不知道郊野的美好，反而更喜欢在小庭中穿梭，在花丛中嬉戏。这一描绘赋予了鸟雀以人的情感和行为，使它们更加生动活泼。
整首诗以生动的语言描绘了春天的山村景色，从远处的青山到近处的柳絮，再到鸟雀的活泼可爱，都充满了春天的气息和活力。诗人的情感和视角都融入了这幅春日山水画中，使人感受到春天的美好和生命的活力。
翻译：
青山如黛远接天，溪边嫩绿柳絮飞。
鸟儿不知郊原美，只恋小庭花间嬉。
在这首现代文的翻译中，我试图保留原诗的意境和美感，同时用简洁明了的现代语言表达出来。通过描述青山、溪流、柳絮和鸟雀的活动，传达出春天的气息和活力。同时，我也试图通过诗人的视角和情感，展现出春天的美好和生命的活力。
微信扫一扫
高珩诗词推荐