登录

《祭告南岳杂诗 其一》明高珩原文赏析、现代文翻译

[明] 高珩

《祭告南岳杂诗 其一》原文

行人到武昌,已作半途喜。

那识武昌南,烟水五千里。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

在古代的诗歌中,我们可以看到一种强烈的对大自然的向往和敬畏之情。诗人高珩,一个明代的诗人,在他的《祭告南岳杂诗》中,通过他的诗歌,表达了他对大自然的敬畏和赞美。

首句“行人到武昌,已作半途喜。”描绘了诗人的喜悦之情。他即将到达武昌,这一路的期待和喜悦已经溢于言表。然而,这只是他旅程的开始,更长的旅程还在前方等待着他。

“那识武昌南,烟水五千里。”这一句是诗人在到达武昌之后的感受。他原本以为这段旅程已经足够漫长,但未曾想到,武昌以南,烟水浩渺,山水相连,路途更是绵延五千里。这里的“烟水五千里”并非实指,而是形容武昌以南山水相连、烟波浩渺的景象。诗人用这样的形容,表达了他对大自然的敬畏和赞美。

诗人通过对武昌南的描述,表达了他对大自然的敬畏和赞美。他从一开始的喜悦,到后来的敬畏和赞美,这种情感的转变,恰恰是诗人内心深处的真实感受。这不仅仅是对大自然的敬畏,更是对生活、对自然的赞美。

在现代文译文中,“行人到武昌,已作半途喜。”可以理解为“旅行者到达武昌时,已经在半途上感受到了欣喜。”而“那识武昌南,烟水五千里。”则可以被译为“谁知道武昌以南,那绵延五千里、烟波浩渺的景色是多么的令人惊叹。”

这样,就能更准确地理解诗人对于自然的情感变化和他对于生活的感悟。在这首诗中,我们不仅能感受到诗人对自然的敬畏和赞美,还能从中感受到他对于生活深深的感悟和感动。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号