登录

《赠雪海》明高珩原文赏析、现代文翻译

[明] 高珩

《赠雪海》原文

西清重到侍垂衣,万死人从浿水归。

正可极言天下事,莫言主圣谏书稀。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

重回西清,再次侍奉在皇帝的身边,我从濒死的境地中死里逃生,从浿水归来。此时的我正可以尽言天下之事,因为主上圣明,敢于进谏的书信也稀少。

现代文译文:

我再次来到这个清静的地方,侍奉在皇帝的身边。我经历过濒死的危险,从浿水回来。现在的我,有权利也有责任去谈论天下的事情。因为我们的主上非常圣明,敢于进谏的书信也很少。这意味着我有机会说出我的想法,表达我的意见,同时也能引起皇帝的注意。

这首诗表达了高珩对明主的忠诚和对国家大事的关心。他通过描述自己的经历和感受,表达了自己对国家未来的期望和信心。同时,这首诗也反映了当时的社会环境和政治氛围,具有一定的历史价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号