登录

《崇胜寺后,有竹千余竿,独一根秀出,人呼》宋惠洪原文赏析、现代文翻译

[宋] 惠洪

《崇胜寺后,有竹千余竿,独一根秀出,人呼》原文

高节长身老不枯,平生风骨自清癯。爱君修竹为尊者,却笑寒松作大夫。未见同参木上座,空余听法石於菟。戏将秋色分斋钵,抹月批风得饱无?

现代文赏析、翻译

崇胜寺后,有竹千余竿,独一根秀出,人呼为竹尊者。竹之品甚众,以名之奇特,故以比人。尊者之号,非偶然也。予见其本高而直,叶秀而清,爱而赋之。

高节长身老不枯,平生风骨自清臞。爱君修竹为尊者,却笑寒松作大夫。真竹诚可作道场,诸菩萨乃听法人乎。未显号修罗云自在,心于万像学森罗。惠岂顿止为人吃,生活老卢人几何。秃项相与大笑唅,不须问法但随和。戏将秋色分斋钵,抹月批风得饱无?

此诗以尊者自喻,以竹为友,以竹之品行喻己之品行,以竹之风骨喻己之风骨。竹之高节清瘦,人之高风亮节,皆为古今相似者,而借物抒怀正是文人诗词常用之法也。写此诗之时,已秋去冬来之际,孤竹迎风独立,不求多雨,不求盛年,安守崇胜后院。临风静默之时,傲立无声处得凉,他物世界各有世界如吾之心之所向。惠洪身处乱世之中,忧国忧民之心无处不在。借竹以写心,是古人常用之法也。

以上就是对这首诗的赏析,希望能帮助到您。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号