登录

《浣溪沙·妙高墨梅》宋惠洪原文赏析、现代文翻译

[宋] 惠洪

《浣溪沙·妙高墨梅》原文

日暮江空船自流。谁家院落近沧洲。一枝闲暇出墙头。

数朵幽香和月暗,十分归意为春留。风撩片片是闲愁。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

日暮时分,江上船只自在漂流。是谁家的院子靠近河岸边?一枝墨梅斜倚在墙头。月光下,几朵清幽的香气随风而来,那极富情态的姿态似乎在告诉人们这朵梅花是为了春天而留下的。风儿轻撩,片片花瓣飘落,这或许是它带给人们的一种闲愁吧。

诗词赏析:

这首《浣溪沙》的作者惠洪,是宋代一位颇有才情的僧人。他以擅长以禅入诗而名噪一时,这首《浣溪沙》却一改其诗风,呈现出婉约、清雅的风格。上阕写景,描绘了一幅日暮江边的闲静之景,通过环境气氛的渲染,引出了下阕对墨梅的赞美。下阕即景生情,以月下梅花香幽和月、片片花瓣飘落与风撩等细节,传达出一种带有伤感情绪的闲愁。整首词情感细腻、诗意深蕴,展示了诗人卓越的艺术修养。

这枝闲暇出墙头的墨梅,给我们展现了一种富有生机、具有平淡中流露出的非凡姿态的春意图。静默中的伤感和韵致被巧妙地编织在一起,给我们留下悠长思考的空间。夜幕低垂,清风浅浅,淡淡的闲愁伴着静静开放的墨梅与寂寥江景弥漫开来,这一切皆是对大自然的默默献礼,亦是诗人心绪的自然流露。这些,皆是诗人智慧和心性的瑰宝,犹如一枚嵌入月光中的熠熠生辉的珍珠,温柔且坚定。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号