登录
[宋] 惠洪
万叠空青春杳杳。一蓑烟雨吴江晓。醉眼忽醒惊白鸟。拍手笑。清波不犯鱼吞钓。
津渡有僧求法要。一桡为汝除玄妙。已去回头知不峭。犹迷照。渔舟性懆都翻了。
《渔父词（渔夫）》宋·惠洪
碧空万里，春意悄然，蓑衣轻披，烟雨笼罩吴江。梦醒忽见白鸟，忽觉欢笑。水波轻漾，鱼儿游弋，我拍手称奇。渡口有僧，求法求道，一桡渡你，玄妙全消。回头望去，浪已不峭，如梦初醒，渔舟翻沉。
这首词以一个渔夫的形象为依托，表达了作者对人生的深刻理解。词中描绘了渔夫的悠闲生活和清净心境，同时也流露出对世事无常的无奈和感叹。
“万叠空青春杳杳”一句，描绘了广阔的天空和生机勃勃的春意，为整个故事提供了背景。“一蓑烟雨吴江晓”则形象地描绘了渔夫的蓑衣和生活环境，体现出一种自在的生活态度。“醉眼忽醒惊白鸟。拍手笑。清波不犯鱼吞钓。”描述渔夫突然惊醒白鹭，然后拍手欢笑，展现了他的天真活泼。“津渡有僧求法要。一桡为汝除玄妙。”揭示出渡口上的僧人，寻找方法来消除疑惑。作者借用禅语，“一桡”代表了帮助他人的意思。“回头望去，浪已不峭”则表达出世事无常、人生如梦的感慨。“渔舟性懆都翻了”则是对世事翻覆无常的无奈和感叹。
整体来看，这首词通过渔夫的形象，表达了作者对人生的深刻理解和对世事无常的无奈。同时，也体现了作者对自然的热爱和对生活的乐观态度。
翻译成现代文就是：在万里无云的晴空下，春天的气息悄然降临。我披着蓑衣，置身于烟雨朦胧的吴江之上。突然间，我醉眼朦胧间看到白鹭惊飞，惊觉然后欢笑出声。清澈的江水波澜不惊，鱼儿在其中游弋，却从未尝试吞食我的鱼钩。渡口有僧人经过，寻求解脱之道，我轻轻一桡，为你除去玄妙之疑。回头望去，江水已不再陡峭。而那些依旧执迷不悟的人啊，他们的渔舟都翻了。这不禁让人感到无奈和惋惜。
微信扫一扫
惠洪诗词推荐