登录
[宋] 惠洪
来往独龙冈畔路。杖头落索间家具。后事前观如目睹。非谶语。须知一念无今古。
长笑老萧多病苦。笑中与药皆狼虎。蜡炬一枝非嘱付。聊戏汝。热来脱却娘生袴。
现代文译文：
独自在龙冈畔行走，杖头落索，家什稀少。前因后果仿佛历历在目，这不是什么预言，而是心中无牵无挂，一念之间，古今皆空。
长笑老萧多病苦，药石之中也带有笑意，如同药引，蜡炬一枝，并非真的要你脱去娘生袴。姑且以此戏语戏弄你，让你不再受热气侵扰。
赏析：
这首词是惠洪用词来抒发自己无牵无挂、随缘任运的超脱情怀。上片写独龙冈畔行止，下片写对老萧的戏语，皆为禅家悟道之言。但作者在其中加进了自己身体病苦，求医服药，甚至身边蜡炬等劝诫之意，丰富了这首词的情感色彩。当然无论禅意多么深远，整首词最动人处，还是因为它唱出了诗人与世人尤其是同窗友人的关怀和勉励。“热”谐语意含沙射影。“独”更显得身世如幻与真诚超脱。虽然未及对面言欢之能事，然此种心境须自己慢慢领悟才是。词风活泼明快，意境独特且充满睿智，绝非一般诗酒客泛泛之谈所能企及。这首词文字通俗，意象鲜活，是一首不可多得的具有现代气息的禅意之作。惠洪《冷斋夜话》载其事甚详，兹引作调料鉴赏全词之妙：
龙冈，在光孝寺后山。寺僧建茶室于其侧曰“待月轩”，予尝与陈后山、郭元帅、舒尧文、张文昌诸公饮于其中。后山戏曰：“待月已残，不如早归也。”予应声曰：“一榻之外皆闲事，何妨鼾睡倚墙东。”众大笑。予又曰：“来往独龙冈畔路，杖头落索间家具。后事前观如目睹。非谶语。须知一念无今古。”后山长于诗，众又请老萧吟诗以乐。萧衰病无欢。予顾而笑曰：“老萧多病苦、笑中与药皆狼虎。蜡炬一枝非嘱付。”盖以此语悟之也。应声曰：“容指稀庵取去扶。“各大笑云。“热来脱却娘生袴。”又戏语也。热甚当着袴而脱之耳。热出妄念，则无妄矣。诸公见其旷达皆喜之也。
微信扫一扫
惠洪诗词推荐