登录

《寒食上冢》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《寒食上冢》原文

迳直夫何细!桥危可免扶?

远山枫外淡,破屋麦边孤。

宿草春风又,新阡去岁无。

梨花自寒食,进节只愁余。

现代文赏析、翻译

《寒食上冢》现代文解读:

这首诗是诗人寒食节祭扫祖墓时的感怀之作。诗人通过描写上坟途中的景物变化,抒发了对生死更迭的深沉感慨。

开篇以"小路为何这般狭窄?危桥怎能不扶而行"的疑问,暗示人生道路的艰难。远处山峦在枫林外若隐若现,破旧的房屋孤独地立在麦田边,勾勒出一幅萧瑟的春日图景。

"去年的野草又在春风中生长,而新添的坟茔去年还不存在",这两句形成鲜明对比,道出生命轮回的无常。最后以"寒食时节的梨花自顾自地开放,节令推进只让我这个活着的人倍感忧愁"作结,将自然永恒与人生短暂的矛盾展现得淋漓尽致。

全诗以朴素的语言,通过具体物象的对比,表达了诗人对生命易逝的深切感悟,以及对逝去亲人的绵绵哀思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号