登录

《颂古四十四首 其六》宋释法泰原文赏析、现代文翻译

[宋] 释法泰

《颂古四十四首 其六》原文

朱沙镜里开颜笑,白玉盘中展脚眠。

大抵人生难得共,得团圆处且团圆。

现代文赏析、翻译

宋代诗人释法泰《颂古四十四首 其六》原文如下:“朱沙镜里开颜笑,白玉盘中展脚眠。大抵人生难得共,得团圆处且团圆。”

以下是我对这首诗的赏析:

此诗用平实质朴的语言,将人生哲理以偈颂的形式娓娓道来,令人深省。首句以“朱砂镜”起兴,寓意看透世间一切的通透和明朗。这里既指明生活的本质——人生多变,也喻示看透一切后内心获得的平静与超然。此句用“朱砂”的红色象征生活的多姿多彩,又以镜子里的反射来寓言人与人之间的关系:透明清亮的“镜子”,自然成了悟世者的寄托与理想生活的载体。“白玉盘”一词和“朱砂镜”相得益彰,“白玉盘”寓言至高纯洁的心灵或情操;这样的美好心灵与情操像摆在白玉盘上的光滑闪亮的肥羊或美食,能与人分享且食而通体舒适自足;众人均感这纯洁透明心灵的无比美好,人人渴望分沾其美好并分享其成果,而毫无嫉妒之念。第二句描绘出无忧无虑、轻松愉快、尽情享受人生乐趣的姿态。

“大抵人生难得共,得团圆处且团圆。”这是此诗的点睛之笔,是诗人对人生的深刻反思。诗人认为人生最难得的是与他人共享快乐、分担痛苦。因此,当有机会与他人团圆相处,聚在一起共享快乐、共解痛苦时,一定要紧紧地抓住。这样的看法饱含着人生的智慧和人世的热情,体现了一位大乘佛弟子对芸芸众生的深深关怀。这也反映了作者本身的宁静致远、淡泊明志的生活态度和崇高理想。

诗以阐发佛理为宗旨,从这里可以看出一些禅师认为一切人生的美好享受总是相对的,至于心灵的乐趣只有在大团圆时才可以体验得到,当然这只是一种外在的寓意而言。另一方面亦可看作对许多原本享乐乃至繁忙之事因此而自叹不如此状态更好的人之意想的流露;更重要的是促使众人在有所忙之时有所思虑:我要学会做人(普渡众生)志于和我的好友以及至亲和亲人同耕一片土地、共享人间团圆时心灵上所得到的安慰和惬意。此诗告诉我们要珍惜身边的亲人和朋友,要乐于与他人分享快乐,只有这样才能真正体验到人生的乐趣和价值。

总的来说,这首诗通过形象生动的比喻和深入浅出的哲理,表达了作者对人生的深刻理解和关怀。同时,也体现了作者本身的生活态度和崇高理想,令人深省。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号