登录
[宋] 释法泰
试问田中有几人，插锹叉手意分明。
可怜不逐南山去，撒手归家罢问程。
原创赏析如下：
这一夜山中天气宜人，持山草上锤天睡不觉这样简单的表情同时也体现出一位佛教修行者的胸怀更有着另一番意趣“试问田中有几人？”也许是他的友人要外出修行而去山上寺庙探望田中耕作的友人。这一问便如生活中寻常问候但显得有些玄妙因为山上寺庙乃佛门净地世俗之人不能随便擅入以免给寺中僧人带来凡尘的烦恼于是这位修行者“插锹叉手意分明”。
“插锹叉手”是佛教术语，表示一种超然物外的洒脱之态。手持铁锹插在田中，双手合十，一副悠然自得的样子。这动作与“试问”相照应，表明了这位修行者的淡泊名利、不问世事、随遇而安的性格。
然而，这位修行者并非不关心俗世之人。他看到友人外出修行的决心如此坚定，感到十分怜悯。“可怜不逐南山去”，说明他的友人既然选择了离开山中的寺庙去修行，也就注定了他要抛却那山中的清幽环境而投入更为艰苦的自然环境中去。“撒手归家罢问程”，这是他深知朋友的决心已定，而又不忍心朋友离家远行，劝其回归故里好好思考一下人生道路之后所作的决定。可见他不仅是一位精通佛法的修行者，而且是一位充满人情味的好友。
现代文译文如下：
试问田里种有几颗？手持铁锹插手笑呵呵。可惜不随南山去，转身回家不问路程多。
微信扫一扫
释法泰诗词推荐