登录

《颂古十二首其一》宋释法泰原文赏析、现代文翻译

[宋] 释法泰

《颂古十二首其一》原文

得人一牛,还人一马。

有往有来,可知礼也。

现代文赏析、翻译

颂古十二首·其一直译:

赠与了他人一头牛,回来后同样得到一匹马。你来我往,互赠礼物,这是礼尚往来的道理。

现代文赏析:

释法泰的这首偈子讲述了人与人之间的相互馈赠,礼尚往来是中华民族自古以来的传统美德,赠予他人一头牛,也得到了他人的马,这是一种互相的尊重和感激的表达方式。在宋代的社会生活中,馈赠是一种常见的社交方式,也是一种表达情感的方式。

“得人一牛,还人一马。”这句话不仅表达了礼尚往来的道理,也暗示了人与人之间的平等和尊重。在古代社会中,牛和马都是重要的生产工具,代表着劳动力和财富。而这句话中,得人一牛,还人一马,表达了人与人之间的平等和尊重,没有贫富差距,只有互相的尊重和感激。

“有往有来,可知礼也。”这句话是对整个偈子的总结,表达了礼尚往来的本质和意义。礼尚往来不仅仅是一种社交方式,更是一种道德和伦理的表现。只有有来有往,才能真正体现出礼的意义和价值。

这首偈子简洁明了,寓意深远,表达了人与人之间的平等、尊重和感激,以及对礼尚往来的理解和倡导。它不仅仅是对历史文化的传承和发扬,更是对现代社会的启示和引导。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号