登录

《颂古四十四首其一》宋释法泰原文赏析、现代文翻译

[宋] 释法泰

《颂古四十四首其一》原文

生无所生,死无所死。

风动尘飞,波澄浪止。

和合离散,随处发现。

满月弯弓,双雕一箭。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

释法泰的《颂古四十四首其一》充分展现了他对禅宗哲理的深刻理解与独特见解。此诗的主题围绕生死、动静、和合离散等禅宗核心概念,表达了释法泰对人生真谛的独特领悟。

诗的开头,“生无所生,死无所死。”揭示了生命的本质——无生无死,这是对禅宗“无我”观念的直接表述。这里的“生”和“死”并非指具体的生命过程,而是象征着生死轮回的观念。诗人以此提醒人们,不应被生死所束缚,而应超越生死,达到无生的境界。

“风动尘飞,波澄浪止。”则是描述了世界的动态与变化。风起尘飞,波涛汹涌,这是世界的表象,然而诗人却以“波澄浪止”来表达,无论世界如何变化,内心应保持平静,不被外界所扰。这里的禅意是“定心止观”,即以冷静的态度看待世间的起起落落。

“和合离散,随处发现。”这句话寓意了万物变化的自然规律,也是对无常的理解。世界中的万物和合离散,这是无常的现象,然而正因如此,世间的美好也在随时随地展现出来。这是一种深度的悲观和达观并存的态度,正是这种理解使得人们更加珍视眼前的每一刻。

“满月弯弓,双雕一箭。”以生动的比喻表达了释法泰对生活的见解。满月弯弓,象征着圆满与和谐,而双雕一箭则寓意着竞争与合作并存。诗人以此告诫人们,在生活中要保持和谐与宽容,同时也要有竞争和挑战的勇气。

总的来说,这首诗充分体现了释法泰对禅宗哲理的深刻理解,通过生动的比喻和精妙的文字,传达了对人生真谛的独特领悟。在现代译文下,我们可以理解为:在生活中,我们应超越生死、静观世界、随处发现美好、保持和谐与宽容,同时也要有竞争和挑战的勇气。这样的理解与释法泰的初衷相吻合,也符合现代社会的价值观。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号