登录

《偈七首其一》宋释法泰原文赏析、现代文翻译

[宋] 释法泰

《偈七首其一》原文

空手把锄头,步行骑水牛。

人从桥上过,桥流水不流。

现代文赏析、翻译

宋代诗人释法泰《偈七首其一》原文欣赏:

空手把锄头,步行骑水牛。 人从桥上过,桥流水不流。

这首诗的现代文译文:

他空着手拿着锄头,步行着骑在水牛身上。有个人从桥上走过,而桥下的水却依然在流淌着。

释法泰用朴实的语言描述了田园风光,给人以轻松愉快的感受。在春暖花开的季节,阳光普照大地,万物复苏。作者耕田而居,手拿锄头,步行骑水牛,看似普通的劳作,却给人留下宁静闲适的印象。此外,诗句中还有动静相宜的巧妙结合,如桥上人来人往,热闹非凡;而水却是静静流淌,虽无语,却倒映着周围的世界。动静之间互为衬托,又浑然一体,充满了生活的乐趣。

总的来说,这首诗充满了诗情画意,既有自然的美景又有诗人田园生活的写照,读来令人陶醉其中,留连忘返。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号