登录

《偈七首其一》宋释法泰原文赏析、现代文翻译

[宋] 释法泰

《偈七首其一》原文

火云烧田苗,泉源绝流注。

婆竭大龙王,不知在何处。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

偈七首其一

火云烧田苗,泉源绝流注。 婆竭大龙王,不知在何处。

释法泰的这首偈子,描述的是一种极端天气状况下的景象,炎热的火云烧焦了田里的苗,象征了困难的现状,清凉的泉水不再流向,寓示着人生路的断绝或幻想的破灭,精深的佛教意蕴环绕字里行间。而在这种情况之下,在众妙之路难于迈步时,“婆竭大龙王,不知在何处。”古瓶中的生命泉水可在繁忙烦恼中的无形人生摸索到如瞎弄龙的饱经波荡却在困境中得解脱的龙王,以龙王为喻,启示人们即使在困境中也要保持内心的清净和智慧,找到解脱之路。

至于这首诗的现代文译文,我想这样表达:

在炎热的夏日,田里的苗被火云烧焦,清凉的泉水不再流淌。婆竭大龙王,你在哪里?就像我们在繁忙而困扰的生活中寻找解决之道,或许我们可以找到如那龙王一般的智慧,即便处在困境也能获得解脱。这样的理解和诠释是否符合您的期望?请告诉我。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号