登录

《颂古四十四首其一》宋释法泰原文赏析、现代文翻译

[宋] 释法泰

《颂古四十四首其一》原文

凉风落木楚山秋,满树寒蝉噪不休。

红蓼白苹开两岸,不知谁在钓鱼舟。

现代文赏析、翻译

以下是根据原文所做的赏析:

《颂古四十四首其一》是宋代诗人释法泰的一首作品。诗歌中充满了深远的哲理和对自然的赞叹,借此抒发了释法泰的心境与智慧。

诗题“凉风落木楚山秋,满树寒蝉噪不休。”这里通过描述秋风落木,象征着万物的荣枯无常,寓含着一种世事沧桑、生命短暂的哲学观。寒蝉则暗示了生命的脆弱和短暂,而“噪不休”则表现了生命的坚韧和执着。

“红蓼白苹开两岸,不知谁在钓鱼舟。”红蓼和白苹在水中摇曳生姿,如诗如画,展现了一幅宁静而美丽的秋日水景。然而,诗人却以“不知谁在钓鱼舟”的疑问,将读者的思绪引向了未知的远方,给人留下无限的遐想空间。

现代文译文如下:

在凉风习习的夜晚,楚山(泛指江南的山)沐浴在秋色之中,落叶飘零,如诗如画。树上的寒蝉不停地鸣叫,似乎在诉说着生命的坚韧与执着。两岸的红蓼和白苹在秋水中摇曳生姿,形成了一道美丽的风景线。然而,在这宁静的画面中,谁在悠然自得地钓鱼呢?这个疑问给读者留下了无限的遐想空间,引人深思。

释法泰的这首诗不仅是对自然景色的赞美,更是对人生态度的诠释。它告诉我们,无论世事如何变幻,我们都应该保持一颗宁静的心,像红蓼白苹一样静静生长,像寒蝉一样坚韧不拔,同时也要像钓鱼舟一样悠然自得,面对未知的远方。这就是释法泰通过这首诗想要传达给我们的深刻哲理。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号