登录

《颂古四十四首其一》宋释法泰原文赏析、现代文翻译

[宋] 释法泰

《颂古四十四首其一》原文

皮裹骨兮骨裹皮,分明道了复何疑。

拈起草鞋如未委,不如别处且乌龟。

现代文赏析、翻译

宋代诗人释法泰的《颂古四十四首其一》是一首富有禅意和哲理的诗。下面是我对这首诗的赏析,以及对现代文的译文:

释法泰的《颂古四十四首其一》以皮裹骨、骨裹皮为喻,阐述了一种人生的真谛。首句“皮裹骨兮骨裹皮”,将人的身体比喻为包裹在皮下的骨与肉,暗示着人活在世上的艰辛和不易。然而,正因如此,人生更需要明理、有智慧,才能够超越外在的困境,获得内在的安乐。

“分明道了复何疑”一句,释法泰进一步阐述了人生的真谛。他告诉我们,无论面对什么样的困难和挑战,只要明白了生活的本质,就应该无畏无惧,坚定前行。这里用“分明道了”强调了明白真理的重要性,同时也提醒我们不要轻易被外界的困难所困扰,而要保持内心的明朗和坚定。

最后两句“拈起草鞋如未委,不如别处且乌龟。”,诗人用一种诙谐幽默的方式,表达了对人生的理解和智慧。他说如果面对困难时仍感到困惑不解,不如像乌龟一样缩回壳里,静待时机。这不仅是一种对生活智慧的展现,也是对人生无常的深刻理解。

现代文的译文为:人生的道路上,有时我们会感到困惑不解,就像草鞋上的一根草一样难以把握。然而,如果我们能够像乌龟一样,放下困惑,保持内心的平静和淡定,那么我们就能更好地应对生活中的各种挑战和困难。人生就像一场旅行,有时候需要停下来欣赏路边的风景,有时候则需要继续前行。无论何时何地,我们都要保持内心的明朗和坚定,相信未来总会给我们带来更多的惊喜和成长。

这首诗通过形象的比喻和深刻的哲理,表达了释法泰对人生的理解和智慧。他告诉我们,无论面对什么样的困难和挑战,只要我们明白了生活的本质,就应该无畏无惧地前行。同时,他也提醒我们不要轻易被外界的困难所困扰,而要保持内心的明朗和坚定。这种对人生的理解和智慧,值得我们深思和学习。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号