登录

《四时般若 其四》宋释法泰原文赏析、现代文翻译

[宋] 释法泰

《四时般若 其四》原文

林木萧条复本根,严霜冻雪锁松门。

地炉煨火通身暖,寒暑到来休更论。

现代文赏析、翻译

《四时般若 其四》

林木萧条复本根,严霜冻雪锁松门。 万物循环各有终,千年老松无改变。

待到日沉黑夜散,红轮欲下山外,空巢而栖虫各去。四海秋风犹起悲。只有古老松矗立不摇。无论深林波涛怎样的侵蚀剥蚀,身心破倦何时归休息?愿使厚暖树木蓄来生,寻常左右防随景干磨及佳侣岁尽不久般别千截存得一龙千秋唯半夜,寒暑到来休更论。

这首诗描绘了四季的更替和自然的无情变化,同时也表达了对生命的思考和感悟。诗人通过描绘松树在严寒中的坚韧,表达了对生命坚韧不拔的赞美。同时,诗人也表达了对生命无常的感慨,提醒人们要珍惜当下,把握住每一个时刻。

在译文方面,我会尽可能地保留原诗的意境和情感,同时用现代语言进行表达。希望这样的译文能够让更多的人感受到这首诗的美和韵味。

四季轮回,草木凋零,严霜冻雪锁住了松门,仿佛在告诉我们生命的无常和无情。然而,千年老松依旧矗立不倒,仿佛在告诉我们生命的坚韧和顽强。在寒冷的夜晚,红轮下山,虫儿归巢,我们也要学会珍惜每一个时刻,把握住生命中的每一个瞬间。

地炉里的火光温暖了全身,让我们感受到了生命的温暖和美好。然而,岁月无情,寒暑到来,生命也会随之消逝。因此,我们要学会珍惜当下,把握住每一个机会,不断努力前行,才能让生命更加精彩。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号