登录

《颂古四十四首 其四十》宋释法泰原文赏析、现代文翻译

[宋] 释法泰

《颂古四十四首 其四十》原文

三人證龟成鳖,井底泥牛气噎。

直饶辩泻悬河,有理亦难分雪。

耿耿孤光常皎洁。

现代文赏析、翻译

颂古四十四首·其四十

三言两语证道,结果却成了龟鳖;井底泥牛气憋,成不了龙虎。纵使舌灿莲花,口若悬河,也难以分清是非,难以辩明真相。耿耿孤光常皎洁,心如明镜照古今。

这首诗表达了一种禅意,即事物的本质往往不是一眼就能看出来的,需要经过深入的观察和思考才能理解。它也表达了一种人生哲理,即不要被表面现象所迷惑,要透过现象看本质。

现代文译文:

三人的一席话,让原本的真相被误解,变成了龟鳖;井底的泥牛,因为环境的原因,无法发挥出它的优势。即使你再能说会道,舌灿莲花,也无法让所有人都相信你的话语。就像一个明亮的光,虽然它一直存在,但是人们往往忽视它的存在。所以,我们要透过表面现象看本质,不被表面现象所迷惑。这样,我们才能更好地理解事物,更好地生活。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号