登录

《颂古四十四首 其二十六》宋释法泰原文赏析、现代文翻译

[宋] 释法泰

《颂古四十四首 其二十六》原文

雪峰古涧泉深,赵州石桥水苦。

若知异水同源,饮者不妨疑悟。

不从鼻孔入,白浪高三级。

从此不答话,岂免酬高价。

金刚圈子栗棘蓬,解透横行四天下。

现代文赏析、翻译

颂古四十四首·其二十六

古涧泉水深,石桥水苦涩。 异水源流长,饮者心自悟。 白浪三级高,不从鼻孔入。 悟后无言对,酬谢高价无。

如金刚圈栗棘蓬,无处不在无障碍。 悟透其中理,纵横四天下。 此诗以山水为引,喻禅理于其中。描绘了涧泉深、石桥水苦的景象,揭示了饮者对异水源头的理解与感悟。

诗人以高深的禅意,表达了对于事物的独特理解。他认为,异水虽然源不同,但同源同理,饮者不必拘泥于形式,只需心有所悟即可。这表达了禅宗对于真理的追求,即对本质的理解而非表面的形式。

在描述白浪三级高的景象中,诗人强调了从实际出发,不拘泥于表面现象,从而更好地理解事物的本质。在悟后无言对的状态中,无需言辞即可表达内心所想,这是一种禅宗的修行境界。

诗人还以金刚圈栗棘蓬为喻,表达了对于事物内在联系的理解,解透其中理,则纵横四天下。这表现了禅宗对于智慧的追求,即超越地域、时间、物质的理解与感悟。

此诗表达了禅宗的深刻思想,不仅在于语言的简洁明了,更在于其内涵的丰富深刻。诗中处处透露出诗人对于禅宗哲理的深入理解和体验,使读者在阅读过程中能感受到诗人的情感与思考。现代文译文应在此之上增添更多的哲理思考与体验描述,让读者更能理解诗人的深层用意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号