登录

《颂古四十四首 其二十》宋释法泰原文赏析、现代文翻译

[宋] 释法泰

《颂古四十四首 其二十》原文

臭烟蓬㶿中,迸出铁蒺藜。

当如如未委,丧却目前机。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

颂古四十四首 其二十

宋·释法泰

臭烟蓬㶿中,迸出铁蒺藜。 当如如未委,丧却目前机。

此诗是释法泰禅师对生活的一种思考和感悟,他以一种独特的视角,将生活中的一些事物赋予了深远的含义。

首句“臭烟蓬㶿中”,诗人以“臭烟蓬㶿”为喻,描绘出生活中的一种常态,即人们常常被日常生活中的琐事所困扰,如同被臭烟所包围,难以自拔。这一比喻形象地表达了诗人对生活的深刻理解。

“迸出铁蒺藜”一句,诗人进一步深化了这一主题。铁蒺藜是一种锐利的刺,在这里象征着生活中的困难和挑战。诗人用“迸出”一词,形象地描绘出这些困难和挑战如同突然从生活中冒出,让人措手不及。

“当如如未委”一句,诗人提出了一个重要的思考:面对生活中的困难和挑战,我们应该如何应对?诗人认为,我们不能被这些困难和挑战所困扰,而应该冷静地分析问题,找出问题的根源,然后采取有效的措施去解决它。这就是“当如如未委”的含义。

最后一句“丧却目前机”,诗人用“丧却目前机”来表达对那些因为生活中的困难和挑战而失去信心、失去勇气的现象的批评。他认为,我们应该抓住生活中的机会,勇敢面对挑战,而不是被困难所吓倒。

总的来说,这首诗通过生活中的琐事和困难来表达诗人对生活的深刻理解和对人生的积极态度。诗人以一种简洁明了的语言,深入浅出地传达了他的思想,让读者在欣赏诗歌的同时,也能得到深刻的启示。

译文:

生活就像被臭烟所包围,困难和挑战如同突然从生活中冒出的铁蒺藜。面对这些问题时,我们需要冷静分析问题,找出根源并采取有效措施去解决它。不要因为这些困难而失去信心和勇气,要抓住生活中的机会,勇敢面对挑战。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号