登录

《颂古四十四首 其十》宋释法泰原文赏析、现代文翻译

[宋] 释法泰

《颂古四十四首 其十》原文

胶投漆,水和乳,一卷一舒,全宾全主。

谁言不落青黄,就中要人道取。

谁道取,分付镬汤,熟蒸烂煮。

现代文赏析、翻译

颂古四十四首·其十

胶投漆,水和乳,一卷一舒,全宾全主。 此乃禅门中事,一个会,一个知,不问贤愚,不分贵贱, 尽皆笼罩,一任接引。

谁言不落青黄,就中要人道取。 虽然如此,也要人会取意,若不会取,虽青黄不落亦无所益。

谁道取,分付镬汤,熟蒸烂煮。 若是会取底人,便教向沸汤中一蒸一煮,更饶有滋味。

现代文译文:

胶与漆相投,水与乳相拌,比喻关系紧密。一卷一舒,比喻随缘应机地接引众生。全宾全主,比喻平等无别。

虽然如此,也要人会取意。会取者,则教他在沸汤中一蒸一煮,更饶有滋味。不会取者,虽青黄不落亦无所益。就中要人知道一切行门行脉。谁会呢?交付镬汤中熟蒸烂煮去也。愿与诸子共同参究,获证真如。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号