登录

《颂古四十四首 其三十三》宋释法泰原文赏析、现代文翻译

[宋] 释法泰

《颂古四十四首 其三十三》原文

格外谈,惊人句,懵懂禅和徒指注。

灼然好个佛无光,言下迷宗空自忙。

赖有知音招庆在,譊讹一夏为雌黄。

雌黄出,暗写愁肠寄知识。

现代文赏析、翻译

颂古四十四首·其三十三

释法泰

格外谈,惊人句,懵懂禅和徒指注。众人眼见佛光消失,内心惊慌不安。令人困扰,千言万语只在喉咙之间含混,词语胡乱道说竟是一场自我诠释,不停批评好词无闻所未闻的新字面文似一位使霹雳纷飞魔法器动的唯个嘴八合由多少居士簇拥吹嘘眼前爆开了自我猖狂的石蚌内图可见一小识草笺片纸非俗手是本圣贤文章首能提要言字去暗藏“玄机”忧思久重久不见作文章去杂念方能细说其间无穷道理无益时那闲人识“七碗茶来皆成水无由辨出后生人。

译文:诗人描绘了禅师在公开场合下发表言论的情景,虽然言辞惊人,但是听众却懵懂不解,只是一味的指指点点。而当佛法之光不再照耀时,他们的话语也就显得无足轻重了。于是诗人借助比喻手法,描绘出自己的心情:渴望有人能给予指引和赞扬,就像是被人挑错字或者讨论不合时宜的观点一样,然而也只有这时才会被理解。这种理解并不是因为观点正确而被认可,而是因为有人对错误的观点进行了纠正和评判。这种评判就像是用黄色涂抹一样,让人感到烦恼和忧愁。然而诗人并没有因此而放弃,他选择将这种烦恼和忧愁深藏心底,就像把知识藏在了脑海深处一样。

整体赏析:这首诗表达了诗人对禅师言论的看法和态度,同时也表达了诗人对自身境况的无奈和苦闷。诗人在描述禅师言论的同时,也表达了自己对佛法的理解和领悟。诗人通过描绘禅师的言论和自己的内心感受,展现了禅宗思想的深刻内涵和诗人的独特见解。同时,诗人也借此表达了自己对现实社会的无奈和不满,希望得到别人的理解和认可。整首诗语言简练、意境深远,充满了禅意和哲理。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号