登录

《四时般若》宋释法泰原文赏析、现代文翻译

[宋] 释法泰

《四时般若》原文

飘飘黄叶坠幽庭,万里无云宇宙清。

飒飒凉飚生户外,韶阳三句转分明。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《四时般若》是宋代诗人释法泰的一首描绘四季景色的诗。首句“飘飘黄叶坠幽庭,万里无云宇宙清。”以黄叶的飘零,象征着秋天的来临,落叶在幽静的庭院中落下,这无疑是一个深秋的画面,同时,万里无云的宇宙清明的背景,也为这个画面赋予了更为广阔的空间感。

“飒飒凉飚生户外,韶阳三句转分明。”第二句中,凉爽的风在户外吹拂,将凉意带入每一个角落,生动描绘出秋天的清爽气息。接着,“韶阳三句转分明”中,“韶阳”是借用春秋战国时韶庭应运而生的典故,用来象征春天的到来,而“转分明”则意味着万物复苏,春意盎然。这三句诗把四季的变化生动地展现出来,每一句都带有不同的情感色彩和空间感。

从整体来看,这首诗运用了生动的比喻和丰富的象征,通过四季的变化来表达作者对自然的敬畏和赞美。同时,诗中也体现了禅宗的智慧,通过四季的变化,传达出宇宙永恒,生死轮回的理念。其表现力和哲理性都很强。

同时附上译文:

黄色的落叶悠悠的坠落到幽静的庭院,无云的万里长空一片清澈。

飒飒凉爽的风吹动户外一片萧瑟,转眼间春天的诗句越发鲜明可见。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号