登录

《颂古四十四首其一》宋释法泰原文赏析、现代文翻译

[宋] 释法泰

《颂古四十四首其一》原文

雪峰古涧泉深,赵州石桥水苦。若知异水同源,饮者不妨疑悟。不从鼻孔入,白浪高三级。从此不答话,岂免酬高价。金刚圈子栗棘蓬,解透横行四天下。

现代文赏析、翻译

宋代诗人释法泰的《颂古四十四首其一》表达了在复杂的物质和精神环境中禅师宁静从容的人生态度和从教、从禅、从心的洒脱哲理。整首诗歌描述了在世人看来奇特的不同物体中透露出其相似的生命气息。他用白云初岭般似有所异实有共识的理念唤醒我们的哲学感知和清醒观察的精神状态,点出禅宗的“悟”之真谛。

现代文译文如下:

雪峰的古涧如深邃的智慧,赵州的石桥如苦行的精神。若知异水同源,饮者不妨在疑惑中领悟。不从鼻孔入,如同白浪高三级,如此便能深入了解并接纳这变化无常的世界。从此不再应答,避免陷入过高的期待。金刚圈里的思想如同栗棘蓬,理解并突破就能纵横四天下。

在诗中,诗人通过象征性的形象,描绘了人与自然、人与世界、物质与精神的关系,以此阐述禅宗的核心思想——无我、包容、领悟和自然。诗人通过此诗引导读者深思自我与世界的关系,以实现心灵的净化与升华。这首诗体现了禅宗对生活的淡然态度和对自然的敬畏之情,以及对人类精神的深度探索。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号