登录

《颂古四十四首其一》宋释法泰原文赏析、现代文翻译

[宋] 释法泰

《颂古四十四首其一》原文

格外谈,惊人句,懵懂禅和徒指注。灼然好个佛无光,言下迷宗空自忙。赖有知音招庆在,譊讹一夏为雌黄。雌黄出,暗写愁肠寄知识。

现代文赏析、翻译

颂古四十四首其一

释法泰

格外谈,惊人句,懵懂禅和徒指注。

灼然好个佛无光,言下迷宗空自忙。

这首诗描绘了一个禅师在讲经时,他的言论惊世骇俗,让听者如坠云雾之中,不知所云。禅师们只是在那里指指点点,却无法理解其中的真意。

“格外谈,惊人句”描绘了禅师的言论与众不同,惊世骇俗,让人难以理解。“懵懂禅和徒指注”则表达了听者的困惑和无奈,他们只能在那里指指点点,却无法理解其中的真意。

“灼然好个佛无光”一句,表达了禅师所讲的佛法并没有照亮听者的心灵,听者仍然处于迷茫之中。这表明禅师所讲的佛法并不是那么容易理解,需要听者用心去体会。

“言下迷宗空自忙”进一步表达了听者的困惑和无奈。他们虽然听了禅师的言论,但却无法理解其中的真意,只能在那里自己忙碌着寻找答案。

然而,“赖有知音招庆在”表达了虽然禅师的言论难以理解,但是还是有知音存在。他们能够理解禅师的真正意图,并给予支持和鼓励。

最后,“雌黄出,暗写愁肠寄知识”表达了虽然禅师的言论难以理解,但是他们仍然愿意通过交流和讨论来寻找答案。这种交流和讨论就像是用雌黄涂抹一样,虽然不能立即解决问题,但是可以慢慢地引导听者找到答案。

总的来说,这首诗表达了禅师在讲经时,听众的困惑和无奈。但是也强调了禅师的知音和支持者的存在,以及交流和讨论的重要性。这样的思考方式和精神在今天的佛教教育和学习中也是值得借鉴的。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号