登录

《偈七首其一》宋释法泰原文赏析、现代文翻译

[宋] 释法泰

《偈七首其一》原文

德山棒下金沙异,临济喝中宾主分。

到此若无真正眼,可怜辜负本来人。

现代文赏析、翻译

宋代诗人释法泰《偈七首其一》的赏析:

在德山的铁棒下,金沙闪烁出异样的光芒,在临济的喝斥中,宾主各自显露出本分。倘若到了这里尚无真正的大智慧之眼,那么,你可就要可怜那辜负了本来面目的人了。

释法泰是禅宗的一位大师,他的这首偈语表达了他对禅宗修行的一种理解。他强调了修行者需要具备真正的智慧之眼,才能理解禅宗的真谛,否则就会辜负了本来的人。

现代文译文:

在德山的铁棒下,金沙闪烁出异样的光芒,这象征着禅修中的智慧如同金沙一样珍贵。在临济的喝斥中,宾主各自显露出本分,这表明禅修需要我们明辨是非,把握自己的本分。如果缺乏真正的智慧之眼,就会错过禅修的真谛,就像可怜的人一样辜负了原本属于自己的宝贵机会。

总的来说,这首偈语是在提醒我们,禅修需要我们具备真正的智慧和辨别力,才能真正领悟禅宗的真谛。同时,它也告诉我们,每个人都有自己原本的面目和宝贵的机会,需要我们珍惜并把握。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号