登录

《颂古四十四首其一》宋释法泰原文赏析、现代文翻译

[宋] 释法泰

《颂古四十四首其一》原文

蓦刃开时飞銕骑,电光闪处掷金槌。

一城瞎却浑閒事,直至而今成是非。

现代文赏析、翻译

以下是根据原文所做的赏析:

蓦然之间,利剑开裂,骏马疾驰如铁骑出征,威武不可阻挡;电光闪烁中,金色的槌子像流星划破长空,惊世骇俗。满城的瞎子全都不知其所由来,这些荒谬的事也许会给城市带来一丝骚动,但这只是个小小的插曲。

如今到了现代,人们将这段是非遗忘在了历史的长河之中,对于我们来说,这更像是一个无足轻重的趣闻轶事。

译文:

在瞬间,剑刃撕裂,铁骑驰骋,威风凛凛;电光闪过,金槌飞掷,犹如流星划破长空。满城的人眼盲,这一切仿佛无关紧要;然而至今,这些事情成为了人们口中的谈资。

释法泰的这首诗以简洁明快的语言描绘出一种壮丽而惊险的场景,同时揭示了人生的无常和历史的变迁。诗中的“一城瞎却浑闲事”和“直至而今成是非”两句,充满了哲理和智慧,表达了对历史和人生的深刻理解。在诗中,诗人似乎在告诉我们,无论多么惊世骇俗的事情,在历史的洪流中都只是一瞬,最终会被遗忘在时间长河中。这种对人生的淡然处之的态度,以及对历史的深刻理解,都体现了释法泰作为一位诗人的独特视角和深刻思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号