登录

《颂古四十四首其一》宋释法泰原文赏析、现代文翻译

[宋] 释法泰

《颂古四十四首其一》原文

胶投漆,水和乳,一卷一舒,全宾全主。谁言不落青黄,就中要人道取。谁道取,分付镬汤,熟蒸烂煮。

现代文赏析、翻译

宋代诗人释法泰的《颂古四十四首其一》是一首描绘人生交友、世态炎凉的艺术作品,反映了佛教哲学中对生活和人性的洞察。通过诗人形象的比喻,表现了人生交友中的纯真、共融、不计较和尊重他人精神的场景。这首诗还引出了一个深沉而耐人寻味的哲学话题:无论是世态炎凉,还是对人事无常的困惑,交友的真心,即一颗同甘共苦的心才是维系人生的最重要的因素。

现代文译文如下:

人生就像胶和漆混合,水与乳交融,无论舒展或卷起,全心全意的宾客和主人。人们常说友情不在于外表,而在于内在。然而,这并非易事。在看似青黄不接的时候,人们往往难以找到真正的朋友。

当有人问:“如何寻找真正的朋友?”诗人回答:“那就交给那滚烫的油锅吧!只有经历过同样的困苦和挑战,才能真正理解和珍惜那份友谊。”

这就是诗人通过这首诗想要传达的哲理:真正的友情并非浮华表面的交情,而是经历过生活艰难洗礼后仍能保持的真情实意。只有在人生的风雨中相互扶持,才能明白友情的真谛。这样的友情如同一碗熟蒸烂煮的肉,在时间的流逝中越发醇厚。

同时,这也是诗人对人性的独特见解:面对人生的起起伏伏,真正重要的是内在的真挚情感,而不是表面的虚饰。只有在彼此关怀、同甘共苦的人之间,友情才能持久并绽放出它最美丽的一面。这种真善美的存在需要我们在世态炎凉的人生旅程中寻找并珍视。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号