登录

《颂古四十四首其一》宋释法泰原文赏析、现代文翻译

[宋] 释法泰

《颂古四十四首其一》原文

白衣拜相喜难加,暂时流落向天涯。

移身换步人难见,夜来归宿五侯家。

现代文赏析、翻译

以下是根据原文生成的赏析:

在宋朝的诗海中,释法泰的《颂古四十四首其一》犹如一颗独特的明珠,它以独特的视角和深邃的哲理,为我们揭示了人生的真谛。

首先,诗中的“白衣拜相喜难加,暂时流落向天涯”描绘了一个人的人生起伏。白衣,象征着平凡,流落天涯,则暗示了生活的困苦和挫折。而拜相,则象征着权力和地位的上升,喜难加则暗示了这种变化并非易事,需要经历种种磨难和考验。这样的描绘,让人不禁对人生的无常和复杂有了更深的理解。

“移身换步人难见,夜来归宿五侯家。”这两句诗则进一步描绘了人生的变化和选择。移身换步,象征着人的不断改变和进步,但也暗示了这种改变和进步并非易事,需要付出极大的努力和智慧。而夜来归宿五侯家,则象征着人的归宿和命运,五侯家,在这里象征着权力和地位的象征,也暗示了人的命运并非完全由自己掌控,而是受到各种因素的影响。

总的来说,这首诗以简洁明了的文字,描绘了人生的起伏、变化和选择,表达了对人生的深刻理解和感悟。在今天的社会中,我们或许可以从这首诗中汲取到对生活和命运的思考和启示。

根据现代文理解,这段译文可能为:“穿白色衣物的平民恭敬地拜相,这一喜讯让我欣喜若狂,但我目前仍然沦落他乡漂泊在天涯。每当转移栖身之处或变换步骤时都难以被人们察觉,而在昨夜我却回到了有权有钱人家的居所。”这样的译文更直观地表达了诗歌的意思,使读者能够更好地理解和感受诗歌的意境。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号