登录
[宋] 释法泰
鸡寒上树，鸭寒下水。三百馀会不能宣，九年面壁徒瞌睡。休瞌睡，上是天兮下是地。
宋代诗人释法泰《颂古四十四首其一》赏析：
在寒冷的季节，鸡选择上树，鸭选择下水。三百多个聚会中，我无法表达自己的情感，九年的面壁生涯只是白白地打瞌睡。但请不要打瞌睡，因为上面是天，下面是大地。
这首诗通过描绘鸡鸭的寒冷来隐喻诗人的困苦和艰难。诗人无法表达自己的情感，就像那只在寒风中上树的鸡，无法表达自己的恐惧和不安。九年的面壁生涯只是白白地打瞌睡，也暗示了诗人的生活缺乏意义和动力。
然而，诗中最后的“休瞌睡，上是天兮下是地”提醒我们，即使在困境中，也不要失去希望。因为上面是天，下面是大地，也就是说，无论现在的情况如何糟糕，总有希望和出路。这是一种坚韧不拔的精神，即使面临困难和挫折，也要保持信心和勇气。
现代文译文：
寒冬时节，鸡上树，鸭下水。三百多个聚会无法宣泄我心中的情感，九年面壁的生涯只能是无用的瞌睡。别打瞌睡了，上面是广阔的天空，下面是坚实的大地。即使面临困苦和挫折，也不要失去希望和信心。保持坚韧不拔的精神，始终保持信念和勇气。
微信扫一扫
释法泰诗词推荐