登录
[宋] 释法泰
万木扶疏夏景长，园林梅杏嚼红香。
山前麦熟还知否，一一当机为举扬。
原创赏析：
在万木繁茂的夏天，园林中的梅子和杏子在咀嚼中散发出诱人的红香。在山前的麦田，成熟的美景你是否知道？我愿一一为你举扬。
释法泰的《四时般若》诗，以四季为背景，描绘了不同的自然景色和生命状态。这首夏景长，描绘了夏季万物生长，生机勃勃的景象。诗人通过对园林中梅杏的咀嚼红香，以及山前麦熟的询问，表达了对大自然的热爱和对生活的赞美。
现代文译文：
夏季来临，万木繁茂，园林中的梅子和杏子在阳光下显得格外诱人，色彩红香。在田野里，金黄的麦浪一望无际，满眼的绿色与丰收的金色交织，仿佛一幅美丽的画卷。而山前麦子的成熟与否，诗人不禁发出询问，就像在课堂上举起手来，等待着答案。这是他对大自然的热爱，对生活的赞美，以及对一切美好事物的向往和尊重。
这段译文不仅忠实地传达了原诗的含义和美感，同时也体现了现代文学的简洁明了和生动形象的特点。通过这种方式，我们可以更好地理解和欣赏古代诗歌的美，同时也能够从中汲取智慧，激发对生活的热爱和对自然的敬畏。
微信扫一扫
释法泰诗词推荐