登录

《颂古十二首其一》宋释法泰原文赏析、现代文翻译

[宋] 释法泰

《颂古十二首其一》原文

无星秤子两头平,拈起应须见得明。

若向个中争分两,知渠错认定盘星。

现代文赏析、翻译

以下是根据原文生成的宋代诗人释法泰《颂古十二首其一》赏析,以及现代文译文:

颂古十二首其一

释法泰

无星秤子两头平,拈起应须见得明。 若向个中争分两,知渠错认定盘星。

这首偈子是在阐述一种哲理,生活中的事物往往都有其内在的平衡,就像无星秤子,虽然两头平,但在秤杆上的衡量是清晰可见的。倘若在其中斤斤计较,争论高低,只能证明自身对于事物内在规律的认知不足。这里引用定盘星来比喻自己的偏见,引导人们理性思考,从大局出发看待问题。

在现实生活中的启示是:我们在处理事情时,应当理智客观,避免一叶障目,不要被个人偏见所局限,要从全局出发,才能看到事物的真实面貌。生活中常常有争执和矛盾,如果我们能像诗中所说的那样,不被眼前的小利益所迷惑,用智慧去解决问题,那么我们的生活将会更加和谐美好。

现代文译文:

无星秤子两头平衡,拿起秤杆必须看得清楚。如果在这其中争论轻重,就知道他错误地确定了秤星。生活中的事情也是如此,我们不能只看表面就下结论,也不能只关注局部而忽略了整体。我们应该保持理智和客观,从大局出发,才能看到事物的真实面貌,从而更好地解决问题。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号