登录

《普明寺见梅》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《普明寺见梅》原文

城中忙失探梅期,初见僧窗一两枝。

犹喜相看那恨晚,故应更好半开时。

今冬不雪何关事,作伴孤芳却欠伊。

月落山空正幽独,慰存无酒且新诗。

现代文赏析、翻译

《错过与相逢的禅意》

城中奔忙错过了赏梅佳期, 却在僧舍窗前与三两梅枝不期而遇。 迟来的相逢竟成意外之喜, 含苞待放的姿态最是相宜。

今冬无雪又何妨, 只是少了白雪映梅的雅趣。 月色渐沉山寺空寂时, 无酒相陪,新诗便是最好的慰藉。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号