登录

《过杨村》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《过杨村》原文

石桥两畔好人烟,匹似诸村别一川。杨柳荫中新酒店,葡萄架下小渔船。红红白白花临水,碧碧黄黄麦际天。政尔清和还在道,为谁辛苦不归田?

现代文赏析、翻译

《过杨村》现代文解读:

这首诗描绘了一幅闲适恬淡的田园画卷,流露出诗人对官场生活的厌倦和对归隐田园的向往。

石桥两岸人烟稠密,这个村落与众不同地坐落在河川旁。杨柳荫下新开了酒家,葡萄架边停泊着小渔船。红白相间的花朵临水绽放,碧绿麦浪与金黄麦穗一直延伸到天边。眼下正是清明和暖的时节,而我却还在赶路奔波。究竟是为谁这般辛苦劳碌,而不能归隐田园呢?

诗人通过鲜明的色彩对比(红白花、碧黄麦)和精巧的构图(杨柳-酒店、葡萄-渔船),展现了杨村独特的田园风光。尾联笔锋一转,由景入情,表达了对官场生涯的倦怠和对归隐生活的渴望,体现了宋代文人典型的"仕隐矛盾"心理。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号