登录

《华亭十咏 其五 秦始皇驰道》宋唐询原文赏析、现代文翻译

[宋] 唐询

《华亭十咏 其五 秦始皇驰道》原文

秦德衰千祀,江滨道不脩。

相传大堤在,曾是翠华游。

玉趾如将见,金椎岂复留。

怅然寻旧迹,蔓草蔽荒丘。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求为您写的赏析:

这首《华亭十咏·秦始皇驰道》描绘了一条被岁月遗忘在华亭边的秦始皇旧道。昔日是皇帝通行的官道,此刻已成为被岁月的尘埃深深覆盖。诗人唐询用他的诗笔,唤起了我们对历史的思考,对历史的反思。

首句“秦德衰千祀,江滨道不脩”,诗人以秦始皇的“德衰”为引子,描绘出一条江边的旧道,似乎已经被人遗忘在历史的长河中。这里的“德衰”并非指秦始皇的道德败坏,而是他大一统的思想和残酷的手段,已不再是应时代的潮流,由此体现出唐询对于历史发展的深邃思考。

第二句“相传大堤在,曾是翠华游”,诗人并没有直接描绘旧道的样貌,而是借助传说中的大堤存在,以此引发读者的想象,这似乎是一条被岁月遗忘的皇家道路。这句诗仿佛让人们看到了历史的车轮碾过的痕迹,感受到历史的沉重和深远。

第三句“玉趾如将见,金椎岂复留”,诗人在此处笔锋一转,描绘出旧道上的未来景象。玉趾象征着帝王的车辙,而金椎则代表着秦始皇的铁血政策。如果历史的轮回真的重现,这些曾经存在于这条旧道上的痕迹,是否还能留在原地呢?这是诗人对未来的期待和疑问,也是对历史进程的深思。

最后两句“怅然寻旧迹,蔓草蔽荒丘”,诗人以怅然的情绪结尾,描绘出他在寻找旧迹时的失落和感慨。蔓草遮住了荒丘,仿佛在诉说着历史的沧桑和无情。这不仅是对历史的反思,也是对未来的期待和忧虑。

整首诗用词精炼而富有深度,将历史的沉重与现实的对立统一在一起,展现了唐询深厚的文学造诣和对历史的独特理解。在诗人看来,历史的车轮是不可避免的,旧迹终究会被新的历史覆盖。但正是这样的历史更迭,推动着人类社会不断向前发展。我们通过这样的诗歌,可以更加深入地思考历史、反思现在、展望未来。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号