登录
[宋] 唐询
世历亡秦远，湖连大海濒。
柘山標观望，玉女见威视。
渺渺旁无地，滔滔孰问津。
何年化鱼瘪，仿佛历阳人。
原诗中描绘的是宋代的华亭湖景，柘湖的宽广与宁静，使得诗人感怀不已。然而，现代文译文并非简单的翻译或改写，而是需要从现代人的视角出发，结合诗歌的意象和情感，重新创作一篇赏析。
在遥远的过去，秦朝已然消逝，而华亭湖却依然与大海相连。这里的“亡秦远”并非指秦朝灭亡的遥远年代，而是表达了历史的变迁与湖水的永恒。湖水的连绵不断，仿佛在诉说着历史的沧桑。
“柘山标观望”一句，描绘了柘山矗立在湖边，仿佛是观光的标志。而“玉女见威视”则赋予了湖中的玉女峰以生命和威严。诗人眼中的柘湖，既有山的雄伟，又有湖的宁静，构成了一幅壮丽的画面。
湖水的广阔无边，使人感到仿佛四周都是无地之地。滔滔的湖水，似乎在向人们诉说着它的历史和故事。诗人不禁发问：“何年化鱼瘪，仿佛历阳人。”这是对湖水的神秘和未知的探索，也是对历史和人性的思考。
整体来看，这首诗描绘了华亭湖的壮丽景色和诗人的感慨。诗人通过对湖山的描绘，表达了对自然的敬畏和对历史的思考。在诗人的眼中，柘湖不仅是一个自然景观，更是一个历史的见证和文化的载体。诗人的情感深沉而真挚，使人感受到他对自然的热爱和对历史的敬意。
微信扫一扫
唐询诗词推荐