登录
[宋] 唐询
依山营废壤，结宇跨通沟。
派引平湖远，声分几曲流。
交阴覆修行，照影下轻鸥。
此日群贤集，甯踈晋世游。
以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
唐询的《题曲水阁》是一首描绘曲水阁景色的诗。曲水阁，顾名思义，是一处以曲水流觞为主题的园林建筑，它依山而建，废壤为基，构屋跨沟，远引平湖之水，几曲蜿蜒，声韵清幽。
首联“依山营废壤，结宇跨通沟”，描绘了曲水阁的地理位置和建筑特点。废壤，指废弃的土地，这里指代诗人选择的地方虽然看似荒芜，却有深厚的历史文化底蕴。结宇跨沟，指建筑物的结构跨越沟壑，体现出诗人高超的建筑技艺。
颔联“派引平湖远，声分几曲流”，描绘了曲水阁周围的景色。平湖远引，描绘了湖泊宽阔、宁静的景象；几曲流，描绘了水流曲折、轻盈的特点。此句给人以“天然去雕饰，清水出芙蓉”的感觉。
颈联“交阴覆修行，照影下轻鸥”，描述了曲水阁四周的环境。修行，可能是指古老的修行场所或古老的建筑；照影下轻鸥，表达出一种空灵、优雅的气氛。这里使用了借代手法，“照影”借代曲水阁的倒影，“轻鸥”借代在水面上的鸥鸟。
尾联“此日群贤集，宁踈晋世游”，描述了诗人和朋友在曲水阁欢聚的场景。此日群贤集，表明诗人邀请了许多朋友前来聚会；宁踈晋世游，表达了诗人对这次聚会的珍视和欣喜之情。
整体来看，这首诗通过对曲水阁周围景色的描绘和诗人与朋友欢聚场景的描述，表达了诗人对自然美景的欣赏和对友情的珍视。同时，诗中也体现了诗人高超的建筑技艺和对历史文化的尊重。
在翻译成现代文时，可以这样表达：在山丘上选址，利用废弃的土地建造房屋跨过沟通的水沟。水流从远处平静的湖中引来，声音像是几曲小河在潺潺流淌。四周古老的修行场所和轻盈的鸥鸟映衬着这里的环境。今天我邀请了许多朋友来到这里聚会，大家畅谈着过往的经历，这种感觉实在是太美好了。
微信扫一扫
唐询诗词推荐