登录
[唐] 杨凝
才薄命如此，自嗟兼自疑。
遭逢好交日，黜落至公时。
倚玉甘无路，穿杨却未期。
更惭君侍坐，问许可言诗。
下面是我根据要求所写，希望您能满意：
下第后蒙侍郎示意指于新先辈宣恩感谢
唐 杨凝
才薄命如此，自嗟兼自疑。 遭逢好交日，黜落至公时。 倚玉甘无路，穿杨却未期。 更惭君侍坐，问许可言诗。
每次下第心情总是如此落寞，我又自疑自嗟。好在君王好交，遇上赐试的时机，不由得把期望值又高了一些。在春风得意的仕途上总是一路坦途无阻吗？难道自己的仕途注定就要这样的被排挤至此吗？心里的不甘，溢于言表。可是尽管如此，我的才情依旧不足以踏出一条明路，即便投笔从戎也不能在武艺上有所突破。面对你的赏识与厚爱，我却连一句适当的答谢也组织不出来。我只能自惭形秽地呆坐在那里，除了听你谈论诗文，其他的一无所知。
这首诗是作者因蒙侍郎指点而感谢的表示。诗中“疑”与“嗟”两个动词用得十分传神，表达了作者在屡试不第时的复杂心情。“好交日”正含蓄地表达了自己有才有德、愿交朋友的自许；“至公时”则是对会试不公的感叹。诗的后半部分则直接表达了对侍郎的感激之情。“倚玉甘无路”，典用宋玉《登徒子好色赋》中句子，作者自己想像有如玉美姿色，却找不到进身之路。“穿杨却未期”，借用《战国策》中“冯谖射下杨柳叶”的典故，表示自己求官道路上的坎坷与曲折。“更惭君侍坐”，直接表达了受到指点的谢意；“问许可言诗”，则是对侍郎在文学上的指教与欣赏的感谢。
此诗虽直抒胸臆，但写得十分委婉曲折，语言也自然诚恳，可见作者心境得到了些许的宽慰。
现代文译文：
我才能平庸，命运如此，自己只能叹息并且疑惑不已。赶上君王喜好结交人才之日，却总是落榜至公堂之时。像玉一样美质却找不到进身之路，像穿杨小技却总是未被期待。更让我惭愧的是承蒙您坐在身边指教，询问我对诗歌的看法并给予指正。
微信扫一扫
杨凝诗词推荐