登录
[唐] 杨凝
倦客惊危路，伤禽绕树枝。
非逢暴公子，不敢涕流离。
原诗《别友人》的背景是在一个旅途中，诗人对于路途的艰险已经感到疲倦，又因为遭遇猛禽而心生伤感。作者通过“倦客惊危路，伤禽绕树枝”的诗句，生动形象地表现出在漫长的旅程中游子的孤寂之感和强烈的哀伤情感，暴公子或许喻表达的就是亲友分疏关系上的逢薄寡义的人或功利动机不强之人以及兄强毅日淡的老交。一方面他所躲避，心中的陌生知交场所都不能融洽让游子柔脆微都怯灵顿矫奔无奈并且含羞悸怯难以离开这种环境下走了极不顺畅的道路。另一方面像受伤的小鸟避开枯树枝一样游子有意回避。终于别友人自己掩饰和内心的柔软感情忍不住地涕泪交流了，无法自已的内心悲伤让他再一次回顾久已熟识又素来不相往来并相处并不融洽的人却深有感触。
现代文译文如下：旅途中的疲倦让我对这条危险的路感到惊恐，受伤的小鸟绕着树枝飞翔，让我感到悲伤。如果不是遇到了那些薄情寡义的人，我也许不会如此伤心，离开那些曾经熟悉又陌生的地方，我感到无助和害怕。在这条艰难的路上，我如同小鸟避开枯树枝一样回避着某些人和事。现在，我和你分别在即，心中的情感再也抑制不住，泪水不禁流下。我回过头去，看着那些相处并不融洽的人和场所，心中涌起无尽的感慨和悲伤。
在这首诗中，诗人通过描绘旅途中的情感变化，表达了对友情的珍视和对人生的感慨。虽然人生路途艰难，但只要有真正的朋友相伴，就能感受到温暖和力量。同时，诗人也表达了对薄情寡义的人和场所的厌恶和回避，提醒人们在人生的道路上要保持清醒和理智。最后，诗人通过别友人的场景，表达了对友情的珍视和不舍之情。无论人生路途如何艰难，只要有真正的朋友相伴，就能感受到生命的意义和价值。
微信扫一扫
杨凝诗词推荐