登录

《送客往洞庭》唐杨凝原文赏析、现代文翻译

[唐] 杨凝

《送客往洞庭》原文

九江归路远,万里客舟还。

若过巴江水,湘东满碧烟。

现代文赏析、翻译

题目:《洞庭别》

九江的归途是那么遥远的路, 万里的船客将回家心惊胆战。 如果你要经过巴江的水, 你将会看到湘东的满目碧烟。

诗中杨凝以“客舟还”点明了他自己作为送别者的身份,也以“洞庭别”暗示了被送者即将踏上的一次长途旅程。他的诗句“九江归路远”描绘了旅途的艰辛,同时也表达了对友人的深深关切。

“若过巴江水,湘东满碧烟”这两句诗更是饱含深情。诗人以生动的笔触,描绘了巴江水的波澜壮阔,同时也暗示了湘东的烟波浩渺。这两句诗也巧妙地寓含了浓厚的感情色彩,不仅表现了友人的漂泊之苦和思乡之情,同时也包含了对友人的真挚祝福。

这首诗充满了浓郁的人情味和生活的温馨感。诗人杨凝并没有以高高在上的态度来面对送别,反而将自身的情感投射到友人身上,展现了深挚的人性光辉。此诗深得读者的喜爱,也成为唐诗中一部珍贵的作品。

总的来说,《送客往洞庭》表现了杨凝深厚的友情和对友人旅途艰辛的关切。这不仅仅是一首离别的诗,也是一首深深的友谊诗,读来令人感到温馨和感动。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号