登录
[唐] 杨凝
樽酒邮亭暮，云帆驿使归。
野鸥寒不起，川雨冻难飞。
吴会家移遍，轩辕梦去稀。
姓杨皆足泪，非是强沾衣。
原诗《送别》中诗人用暮色苍茫中的驿亭饮宴和别离情思之苦来开篇，颔联对仗工整，将凄冷的氛围渲染得淋漓尽致，颈联虚实结合，写离人回家的难，情感含蓄细腻，最后回归到了作者复杂的别绪之中，惆怅与悲哀皆见于言外。结合其具体的语言与送别的意境，“杨姓”起泪又很典型的此诗也是一个感人佳话了。据此来进行现代文译文及创作赏析的合理推衍如下：
“昏黄的落日下，在凉风起处中摇晃的酒樽里，我们默默对饮。而你，就要在这遥远的驿亭，乘着那如云的帆船归去。你看那野鸥在寒风中瑟瑟，却无法为我传达那难言的别离之苦；你看那川上的雨雪冻结，也难以表达我心中的哀痛。你自故乡吴会漂泊而来，如今又要遥远的去往它方，我和你的会面如同一场梦幻消散，那样的不真实。” 你的姓氏注定了你对家国的热爱、深情的追寻、尤其是"杨家立志显达人尽皆落泪“的气概”。”我有别去失落的痛苦都是正当的罢,你也断不会刚硬地去独自熬此疾苦罢了，“诗人用真挚的情感和深沉的思考打动了读者，使得读者在感受到离别的痛苦的同时，也体会到了人性的温暖和生活的真实。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
杨凝诗词推荐