登录
[唐] 杨凝
都尉出居延，强兵集五千。
还将张博望，直救范祁连。
汉卒悲箫鼓，胡姬湿采旃。
如今意气尽，流泪挹流泉。
题目：杨凝 《从军行》
辽远的居延之地，英挺的军人们汇集，超过五千名雄姿飞扬的士兵们列阵于此，将军勇武非凡。这些人仿若是重演了当年张骞的神勇事迹，同样在援救将来的范祁连的时候勇敢地去行动。
汉军的士卒们鼓瑟吹笙，悲戚的乐音回荡在空气中，仿佛在诉说着他们远征的悲壮和决心。而那些胡姬们则穿着轻盈的丝绸衣裙，头上插着鲜花，她们眼中含着泪水，但仍然微笑着迎接这些英勇的士兵们。
然而，如今这一切都已成往事，流淌的泉水旁，士兵们默默地流着泪水，这是他们对家园的思念，对战场的无奈，更是对他们身后家人的牵挂。这一刻，诗中的士兵们情感尽显，流泪挹流泉的画面生动展现。
简而言之，杨凝的《从军行》表现了一种深情而又壮丽的军人形象，既表现了他们对国家忠诚和民族荣誉的深深执著，也体现了他们背井离乡、为国效力的痛苦和无奈。这不仅是一首战争诗，更是一首深情的人性诗。
译文：
居延的都尉率领五千强壮的士兵，他们将以张骞的精神去援救未来的范祁连。汉军的士卒们悲伤地敲打乐器，胡姬们泪水涟涟但仍然微笑着迎接他们。如今这一切都已结束，士兵们默默地流着泪水，这是他们对家乡的思念和对战场的无奈。
注：以上译文为个人理解，仅供参考。
微信扫一扫
杨凝诗词推荐