登录
[唐] 杨凝
席上沈香枕，楼中荡子妻。
那堪一夜里，长湿两行啼。
唐代诗人杨凝笔下的《花枕》诗歌，其主题深藏着对于婚姻和爱情的感慨。今天我将为您呈现这首诗的现代文译文和赏析。
花枕
席上沈香枕，楼中荡子妻。 那堪一夜里，长湿两行啼。
现代文译文：
在宴席上，她枕着沉香制成的枕头，他则是住在高楼的游子之妻。这样的场景，怎会忍受一整夜的漫长等待，泪水涟涟，沾湿了两行。
赏析：
杨凝的《花枕》诗描绘了一个场景，一个丈夫在外游荡，妻子在家中独自入睡的场景。这个妻子枕着沉香枕，而她的丈夫可能正在远离家乡的地方漂泊。诗人通过这个场景，表达了对夫妻分离的无奈和对妻子孤独寂寞的同情。
“席上沈香枕，楼中荡子妻”这两句诗，以简洁明快的语言描绘了场景。沈香是一种珍贵的香料，用来制作高级香枕，可见妻子生活的精致。而“荡子”指的是离家在外游荡的人，这里暗指丈夫常年不在家。诗人通过描述妻子身边的物品和她的身份，揭示了夫妻分离的现实。
“那堪一夜里，长湿两行啼”这两句诗，诗人以妻子深夜流泪的形象收尾，表达了夫妻分离的痛苦和妻子内心的孤独与悲伤。夜深人静，妻子独自入睡，泪水却沾湿了枕头。这一句描绘出妻子的形象，既表现了她的悲伤和痛苦，也体现了诗人的同情和理解。
总的来说，《花枕》诗表现了诗人对夫妻分离的无奈和对妻子孤独寂寞的同情。诗人通过简洁明快的语言和形象的描绘，展现了深刻的情感和意境，让人深思夫妻之间的关系和人生的无常。
微信扫一扫
杨凝诗词推荐