登录

《好事近·七月十三日夜登万花川谷望月作》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《好事近·七月十三日夜登万花川谷望月作》原文

月未到诚斋,先到万花川谷。不是诚斋无月,隔一林修竹。

如今才是十三夜,月色已如玉。未是秋光奇绝,看十五十六。

现代文赏析、翻译

月之邀约

月亮先去了万花川谷,还未照到我的诚斋。并非诚斋无月,只是被一林修竹隔断了光影。

今夜不过十三,月色已如玉般温润。这还不是秋光最奇绝的时刻,且待十五、十六之夜再看罢。

月光也有它的行程,先临山谷,后照书斋。修竹不过是暂作屏障,并非永久阻隔。十三夜的月色已如此动人,使人不禁期待更圆满的夜晚。

这等待本身,也是一种圆满。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号