登录

《迎春乐 其一》宋方千里原文赏析、现代文翻译

[宋] 方千里

《迎春乐 其一》原文

参差凤铎鸣高屋。

渐惊觉、清眠熟。

看夕阳倒影花阴速。

双燕子、归来宿。

几曲危肠愁易束。

问雪鬓、何时重绿。

料想此情同,应暗损、香肌玉。

现代文赏析、翻译

迎春乐·其一看夕阳倒影花阴深处,双燕子归来屋。 参差凤铎鸣声高起,惊醒了沉睡的人儿。 渐行渐远,花儿上残阳斜影,双双归燕儿掠过天际。 夜色渐深,高屋危栏,愁肠几曲难舒。 雪鬓何时重绿?人生苦短,光阴似箭。 岁月匆匆,香肌玉骨暗自损。 春意盎然,生机勃勃,万物复苏,迎春乐奏起。 一曲高歌,欢庆新春,人生苦短,珍惜当下。

这首词描绘了春天的美好和生命的短暂。作者通过夕阳、双燕、高屋危栏等意象,描绘了春天的美好和生机勃勃的景象。然而,词人却发出了雪鬓何时重绿、人生苦短的感叹,表达了对生命的珍视和对时间的珍惜。最后,词人呼吁人们要珍惜当下,迎接新春,体现出一种积极向上的生活态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号